...por outro lado, ele poderia simplesmente me beijar agora mesmo, esta noite, aqui mesmo junto à minha porta... ainda há uma chance... quero dizer, nossos corpos estão colados sob o luar... e é claro que isso seria um erro terrível... mas mesmo assim o fato de ele poder realmente fazer isso agora é uma possibilidade tão maravilhosa... ele poder simplesmente se curvar e... e...
Que nada.
Ele solta o abraço.
-Good night, my dear Liz - diz ele.
-Buona notte, caro mio - respondo.
Subo as escadas até meu apartamento no quarto andar, sozinha. Entro no meu pequenino quitinete, sozinha. Fecho a porta atrás de mim. Mais uma noite solitária em Roma. Mais uma longa noite de sono pela frente, sem ninguém nem nada na minha cama a não ser uma pilha de guias de conversação e dicionários de italiano.
Estou sozinha, inteiramente sozinha, completamente sozinha.
Ao absorver essa realidade, largo a minha bolsa, caio de joelhos e encosto a testa no chão. Ali, ofereço ao universo uma fervorosa oração de agradecimento.
Primeiro em inglês.
Em seguida, em italiano.
E então - só para ter certeza - em sânscrito.

Trecho retirado do livro de Elizabeth Gilbert - Comer, Rezar, Amar