Esperança

Lá no alto do décimo segundo andar do Ano, vive uma louca chamada Esperança. 

Ela pensa... "quando todas as sirenes... todas as buzinas... todos os reco-recos tocarem vou atirar-me... "

— Oh! Delicioso voo! 

E ela será encontrada miraculosamente incólume na calçada.
Outra vez criança... 

Em torno dela, indagará o povo: 

— Como é teu nome, meninazinha de olhos verdes? 

E ela lhes dirá (é preciso dizer-lhes tudo de novo!), ela lhes dirá bem devagarinho, para que ninguém esqueça:
— O meu nome é ES-PE-RAN-ÇA...

Adaptação do texto de Mário Quintana

Feliz Ano Novo para todos !!!!

Que nossa louca esperança

nunca nos abandone...

que ela sempre ressurja, incólume,

após cada metamorfose 

sofrida

no décimo-segundo mês do ano.

Cristina e Márcia

Pronto pra te amar

Nossa adaptação para a letra de "I'm in the mood for love"

Vem, amor, sinta, estou no ponto... pronto, pra te amar

Só por sentir a sua energia

Enquanto sinto você junto a mim, estremeço

Vem, amor, sinta, estou no ponto... pronto, pra te amar

A vida eterna transborda em teu olhar

Profunda, como o céu estrelado sobre nós

Eis porque meu corpo clama por se abrigar em tua carne quente

Vem, amor, sinta, estou no ponto... pronto, pra te amar

Porque não podemos nos deliciar com esse sentimento,

Se o encanto pode desaparecer?

O momento é mágico, nossos corações estão juntos

Somos um, nossa eternidade é agora. Não tenho medo.

E se algo conspira contra o nosso querer,

Esqueça... estamos só nós dois aqui

Não se sinta perseguida, revele-se para mim

Vem, amor, sinta, estou no ponto... pronto, pra te amar

Porque não podemos nos deliciar com esse sentimento,

Se o encanto pode desaparecer?

O momento é mágico, nossos corações estão juntos

Somos um, nossa eternidade é agora. Não tenho medo.

E se algo conspira contra o nosso querer,

Esqueça... estamos só nós dois aqui

Não se sinta perseguida, revele-se para mim

Vem, amor, sinta, estou no ponto... pronto, pra te amar

Pronto pra te amar

Aqui acaba a tradução adaptada. Vamos continuar mais um pouco...

Amor assim você não encontrará através dos séculos

Nada irá contra seu coração, a não ser o peso do meu corpo

Sobre o seu

A pressão a te sufocar será só do meu eterno amor

Minhas carícias devoradoras, devastadoras

Te invadirão, primitivamente, levando-a ao êxtase

E desmaiarás de prazer...

Abandono II

"...amo-te sem saber como, nem quando, nem onde...
amo-te diretamente, sem problemas, nem orgulho.

Amo-te assim porque não sei amar de outra maneira, a não ser deste modo
em que nem eu sou, nem tu és...
Tão perto, que a tua mão no meu peito é minha;
tão perto, que os teus olhos se fecham com meu sono..."

Pablo Neruda

"Travaste os meus anseios

ao deixar-me à deriva de tua vida
Perdida, só em meu leito
à espera da tua mão em meu peito...
meus olhos se fecharam, exaustos
mas não pela proximidade de teu sono, e sim pela falta
que sinto de meus sonhos.
Eu quero ser..."

Cristina e Marcia

Seja você, e seja feliz!

O mundo é louco, definitivamente louco…
O que é gostoso, engorda.

O que é lindo, custa caro.
O sol que ilumina o teu rosto, enruga.
E o que é realmente bom dessa vida, despenteia…
- Fazer amor
- Rir às gargalhadas
- Viajar, voar, correr, entrar no mar
- Tirar a roupa
- Beijar a pessoa amada
- Brincar
- Cantar até ficar sem ar
- Dançar, até duvidar se foi boa a idéia de colocar aqueles saltos gigantes essa noite...

Então, cada vez que nos encontrarmos, eu vou estar com o cabelo bagunçado… mas pode ter certeza que estarei passando por um dos infinitos momentos felizes da minha vida. Sempre vai estar mais despenteada a mulher que decidir ir no primeiro carrinho da montanha russa do que a que preferir não subir.

Pode ser que você queira ser uma mulher impecável, toda arrumada por dentro e por fora, pois o aviso das páginas amarelas deste mundo exige boa presença:
arrume o cabelo, coloque, tire, compre, corra, emagreça, coma coisas saudáveis, caminhe direito, fique séria… talvez você deva seguir as instruções, mas só se isso realmente for fazer você feliz!

Caso contrário, dispa sua alma das regras, e se despenteie!!!!

Autor desconhecido, com o nosso toque...