
Lá no alto do décimo segundo andar do Ano, vive uma louca chamada Esperança.
Outra vez criança...
— O meu nome é ES-PE-RAN-ÇA...
Capturando a essência do ser...
Lia Luft
Nossa adaptação para a letra de "I'm in the mood for love"
Vem, amor, sinta, estou no ponto... pronto, pra te amar
Só por sentir a sua energia
Enquanto sinto você junto a mim, estremeço
Vem, amor, sinta, estou no ponto... pronto, pra te amar
A vida eterna transborda em teu olhar
Profunda, como o céu estrelado sobre nós
Eis porque meu corpo clama por se abrigar em tua carne quente
Vem, amor, sinta, estou no ponto... pronto, pra te amar
Porque não podemos nos deliciar com esse sentimento,
Se o encanto pode desaparecer?
O momento é mágico, nossos corações estão juntos
Somos um, nossa eternidade é agora. Não tenho medo.
E se algo conspira contra o nosso querer,
Esqueça... estamos só nós dois aqui
Não se sinta perseguida, revele-se para mim
Vem, amor, sinta, estou no ponto... pronto, pra te amar
Porque não podemos nos deliciar com esse sentimento,
Se o encanto pode desaparecer?
O momento é mágico, nossos corações estão juntos
Somos um, nossa eternidade é agora. Não tenho medo.
E se algo conspira contra o nosso querer,
Esqueça... estamos só nós dois aqui
Não se sinta perseguida, revele-se para mim
Vem, amor, sinta, estou no ponto... pronto, pra te amar
Pronto pra te amar
Aqui acaba a tradução adaptada. Vamos continuar mais um pouco...
Amor assim você não encontrará através dos séculos
Nada irá contra seu coração, a não ser o peso do meu corpo
Sobre o seu
A pressão a te sufocar será só do meu eterno amor
Minhas carícias devoradoras, devastadoras
Te invadirão, primitivamente, levando-a ao êxtase
E desmaiarás de prazer...
Ausência - Vinícius de Moraes
Obra
Poesia: O caminho para a distância (1933); Forma e exegese (1935); Ariana, a mulher (1936); Novos poemas (1938); Cinco elegias (1943); Poemas, sonetos e baladas (1946); Livro de sonetos (1957); Novos poemas II (1959); O mergulhador (1965); A arca de Noé (1970).
Prosa: O amor dos homens (1960); Para viver um grande amor (1962) e Para uma menina com uma flor (1966) - crônicas.
Teatro: Orfeu da Conceição (1955); Pobre menina rica (1962) - em parceria com Carlos Lyra.
Veja nossos outros posts dessa blogagem coletiva:
www.almastatuadas.blogspot.com/
www.olhosdanatureza.blogspot.com/
Lá fora nos pântanos tempestuosos,
Nós giraríamos e cairíamos no gramado.
O seu temperamento era como meu ciúme,
Ardente demais, ávido demais.
Como você pode me abandonar
Quando eu precisava possuí-lo?
Eu te odiei, eu te amei também.
Sonhos ruins à noite,
Eles me revelaram que eu perderia a briga,
Deixei para trás meu
Morro dos Ventos Uivantes
Heathcliff, sou eu, Cathy, eu voltei para casa.
Estou com tanto frio, me deixe entrar pela janela.
Oh, fica escuro, fica solitário do outro lado sem você.
Eu penei bastante, e percebi que o resto não tem importância sem você.
Estou voltando amor, cruel Heathcliff,
Meu único sonho, meu único senhor.
Há muito tempo eu vago pela noite,
Estou voltando para o seu lado, para acertar isso.
Estou voltando para casa, para
o Morro dos Ventos Uivantes
Heathcliff, sou eu, Cathy, eu voltei para casa.
Estou com tanto frio, me deixe entrar pela janela.
Oh, me deixe possuí-lo, me deixe levar sua alma embora.
Oh, me deixe possuí-lo, me deixe levar sua alma embora.
Você sabe, sou eu, Cathy...
Heathcliff, sou eu, Cathy, eu voltei para casa.
Estou com tanto frio...
Loucos e Santos
Escolho meus amigos não pela pele ou outro arquétipo qualquer, mas pela pupila.
Tem que ter brilho questionador e tonalidade inquietante.
A mim não interessam os bons de espírito nem os maus de hábitos.
Fico com aqueles que fazem de mim louco e santo.
Deles não quero resposta, quero meu avesso.
Que me tragam dúvidas e angústias e aguentem o que há de pior em mim.
Para isso, só sendo louco.
Quero os santos, para que não duvidem das diferenças e peçam perdão pelas injustiças.
Escolho meus amigos pela alma lavada e pela cara exposta.
Não quero só o ombro e o colo, quero também sua maior alegria.
Amigo que não ri junto, não sabe sofrer junto.
Meus amigos são todos assim: metade bobeira, metade seriedade.
Não quero risos previsíveis, nem choros piedosos.
Quero amigos sérios, daqueles que fazem da realidade sua fonte de aprendizagem, mas lutam para que a fantasia não desapareça.
Não quero amigos adultos nem chatos.
Quero-os metade infância e outra metade velhice!
Crianças, para que não esqueçam o valor do vento no rosto; e velhos, para que nunca tenham pressa.
Tenho amigos para saber quem eu sou.
Pois os vendo loucos e santos, bobos e sérios, crianças e velhos, nunca me esquecerei de que "normalidade" é uma ilusão imbecil e estéril.
OscarWilde
Cara Cris, louca e santa...
O tempo é o alimento da alma que evolui, com a ânsia de ser sua essência.
Feliz Aniversário, e seja feliz!!!!!
Amo você!
Márcia